Elşən HəsənovTəchizat zəncirinin idarə edilməsi terminləri lüğəti
Updated: Mar 17
Bu lüğətdə iki minə yaxın təchizat zəncirinin idarə edilməsi, o cümlədən satınalmaların təşkili, müqavilələrin idarə olunması, logistika, eləcə də maliyyə terminlərinin ingiliscə-azərbaycanca və azərbaycanca-ingiliscə tərcüməsi var. Tərcümələrə əlavə olaraq ingiliscə-azərbaycanca tərcümə bölməsində təqdim edilən terminologiya ilə yaxın və əlaqədar sözlər də əlavə edilib.
Lüğətdəki terminlər əsasən aşağıdakı 5 mənbə üzrə formalaşıb:
İxtisaslaşmış Satınalma və Təchizat İnstitutu (The Chartered Institute of Procurement & Supply - CIPS);
Beynəlxalq Müqavilə və Kommersiya İdarə Etməsi Asosiasiyası (International Association for Contract & Commercial Management – IACCM / World Commerce and Contracting Association);
Dünya Bankı (World Bank) və Asiya İnkişaf Bank (Asian Development Bank) təlimatları;
Məsləhətçi Mühəndislərin Beynəlxalq Federasiyası (Fédération Internationale des Ingénieurs-conseils – FIDIC);
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Satınalma Təcrübəçisinin Əl kitabı (United Nations procure Procurement Practitioner's Handbook).
Lüğətə həmçinin ingiliscə terminlərin qısaltmaları və təchizat zənciri sahəsində fəaliyyət göstərən təşkilatlar və onların təqdim etdiyi sertifikatlar da daxil edilib
Cari kitab daha da təkmilləşdirilərək "Təchizat zəncirinin idarə olunmasının əsasları və terminlər lüğəti" (I) olaraq təkrar nəşr edilmişdir. Eyni zamanda dərc edilmiş "Hər kəs üçün satınalma" (II) kitabında I kitabda olan bir çox terminin nəzəri izahı verilmişdir.